تبلیغات
«كشكول نامه» - اطلس محاوره‌ای یونسكو از زبان‌های در معرض خطر جهان
 
«كشكول نامه»
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : محمد سوری
نویسندگان
پیوندهای روزانه
پیوندها
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
سازمان یونسكو از زبان‌های در معرض خطر جهان و یا منسوخ شده، اطلسی تهیه كرده است كه به صورت آنلاین و به كمك نقشه‌های گوگل قابل مشاهده است. در این لیست، برای كشور ایران 25 زبان در معرض خطر نشان داده شده است. جالب است كه در این لیست اسمی از زبان‌هایی مثل آذری، كردی، لری و ... نیست كه به دو معنا می‌تواند باشد:
1) یونسكو فقط زبان‌های در حال خطر را نشان داده است و زبان‌های یاد شده، در خطر نیستند.
2) زبان‌های یاد شده، زبان نیستند بلكه گویش یا لهجه هستند.

برای مشاهده این لیست، به این آدرس مراجعه كنید. برای مشاهده زبان‌های كشور ایران، از لیست سمت چپ در قسمت Country or area، كشور ایران را انتخاب كنید سپس بر روی دكمه Search corresponding endangered languages كلیك كنید.


لیست‌ زبان‌های ارائه شده عبارتند از (نام فارسی زبان‌هایی را كه می‌دانستم نوشتم. اگر دوستان اطلاعات بیشتری دارند، عنوان كنند تا لیست تكمیل شود):

رنگ سفید: خطرناك
رنگ زرد: قطعاً در خطر
رنگ نارنجی: شدیداً در خطر
رنگ قرمز: بحرانی
رنگ مشكی: منسوخ شده


Ashtiani (آشتیانی)
Bashkardi
Brahui
Dari (دری)
Dzhidi
Gazi
Hawrami
Hulaula (Iran)
Khalaj
Khorasani Turk (ترك خراسانی)
Khunsari (خوانساری)
Koroshi (كورشی)
Lari (لاری) ---> برای اطلاعات بیشتر اینجا را ببینید.
Lishan Didan (Iran)
Mandaic
Natanzi (نطنزی)
Nayini (نائینی)
Semnani (سمنانی)
Senaya
Sivandi (سیوندی)
Soi
Suret
Talysh (تالشی)
Tati
Vafsi (وفسی) ---> برای اطلاعات بیشتر، اینجا را ببینید.



نوع مطلب : اخبار، 
برچسب ها : زبان، یونسكو، زبان در معرض انقراض، زبان‌های كشور ایران،
لینک های مرتبط : UNESCO Interactive Atlas of the World-s Languages in Danger،

       نظرات
دوشنبه 3 فروردین 1388
محمد سوری
یکشنبه 9 مرداد 1390 06:43 ب.ظ
لکی،لری،کردی و لاری زبانهای مستقلی هستند چونکه یک فارس زبان معنی صحبتهای گویشوران این زبانها را متوجه نمیشود
یکشنبه 1 شهریور 1388 03:34 ب.ظ
با سلام
آخرین زبانی که در لیست شما با نام vafsi آمده، همان زبان یا بهتر بگویم گویش وَفسی است که در شمال غربی استان مرکزی و در نزدیکی همدان به آن صحبت می شود. برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید به آرشیو موضوعی وبلاگ وفس که آدرسش آمده، مراجعه نمایید.
محمد سوریسلام
ممنون از اطلاعات تكمیلی
دوشنبه 17 فروردین 1388 11:45 ق.ظ
در اینکه لاری یک گویش هست یا زبان بحث های زیادی وجود داره عده ای میگن زبانه عده ای هم میگن که گویش هستش من تا اونجای که خوندم و دیدم میگن که لری گویش هستش
و هر کدوم با توجه به دلایلی که دارن حرفشون رو اثبات کردن . . ولی اطلاعاتی رو هم که گذاشتم از خودم نبوده و حرفای استادا و نویسنده های دیگه بوده که نقل کردم
و با اینکه لری یک گویشه موافقم و معتقدم باید رو این موضوع بیشتر بحث بشه تا کاملا روشن بشه .
---------------------------------
لاری که بـــــــــلـــــــه استاد تازه یه کم هم یاد گرفتیم
محمد سوریماشاالله مثل اینكه شما در صحبت با زبان‌های مختلف تخصص و هوش كافی را دارید D:
دوشنبه 17 فروردین 1388 09:51 ق.ظ
سلام خدمت استاد محترم

استاد یه مسئله ای نوشتید که خیلی بحث توش هست

و سلام خدمت آقای حقده

یه چیز دیگه توصحبت هاتون

شما میگید گویش
گویش با لحجه هم کلی فرق داره

اولا رو دوماُ میگم
من تحقیق داشتم
تمام اون لینکای که گذاشتم همش اساتید نوشتن
از اساتید دانشگاه هم براتون لینک گذاشتم

شما همش لری ممسنی در نظر نگیرید

و قتی کلمه لر رو بکار می برید یعنی همه لر ها(بختیاری لکی ممسنی کهگیلویه لرستانی)

چون لری ممسنی نزدیک ترین لری به زبان فارسی است
پس بنای تحقیق رو برای لری مختصر به لری ممسنی نکنید.

تنها پایگاه جامع دفاع از حقوق مردم لر به جرات می تونم بگم سایت loor.ir هست
و اداره کنندگان اون کاملا کارشناس هستند در این زمینه

با تشکر از استاد محترم و آقای حقده
محمد سوریسلام
قبلاً هم گفته بودم. خوشحال كه این موضوع، بحث بر انگیز شده.
راستی متوجه شدید كه لاری هم یك زبان هست؟ در همایش اخیر كه در لارستان برگزار شد و یك همایش بی سابقه حتی در سطح كشور بود (با حضور اندیشمندان از 15 كشور جهان. اینجا را ببینید: http://larshenasi.com/2009/01/17.html)، لاری به عنوان یك زبان شناخته شد نه گویش و یا لهجه.
یکشنبه 16 فروردین 1388 12:26 ب.ظ
با سلام خدمت اقای وحید .
در لهجه بودن لری شکی نیست شما میتوانید یه کم بیشتر تحقیق کنید . یا تو همون دانشگاه نوراباد به یکی از استاد های ادبیات مراجعه کنید .
این هایی که شما گفتید طوایفی هستند که به گویش لری صحبت میکنند . شباهت های زیاد زبان فارسی و گویش لری گویای همین مسئله هستند . من خودم به شخصه میتونم به صورت کامل به لهجه لری صحبت کنم .
چهارشنبه 12 فروردین 1388 11:37 ق.ظ
با عرض پوزش
نکاتی از قلم افتاد

هر یک از زبانهای کردی و لری به گویشهایی تقسیم شده اند که اختلافات آن ها گاهی به اندازه ‏ای زیاد است که تفهیم و تفاهم زبانی بین سخنگویان به آسانی انجام نمی گیرد.زبان لری با ‏زبان فارسی نو ومیانه(پهلوی)خصوصیات مشترک فراوانی دارد.به همین دلیل بسیاری از ‏منابع لری را لهجه ای از فارسی میدانند.با وجود نفوذ طولانی فارسی و عربی بر زبان لری ‏،ذخیره واژگانی لری منحصر به فرد است و حتی بعضی از واژگان اوستایی و پهلوی که به ‏فارسی نرسیده اند ،در لری دیده می شوند.تعدادی از واژگان لری با کردی مشترک است که ‏توزیع جغرافیایی این واژگان بیانگر جابجایی و امیزش اقوام مختلف ایرانی در زمانهای نا ‏معلوم دور می باشد.‏
برگرفته از مقاله آقای همتی استاد دانشگاه

لینک های زیر جواب های دیگری هم شامل می شود
http://iren.ir/Nsite/FullStory/?Id=420
پیام آقای محسن رضایی برای زنده نگه داشتن زبان لری

http://khormoa.persianblog.ir/post/50
توضیحات زبانی


با تشکر
محمد سوریسلام
خوبی این پستی كه نوشتم اینه كه باعث میشه افراد در زمینه زبان و تاریخ خودشان، بیشتر تفكر و تمقع كنند.
موفق باشید
چهارشنبه 12 فروردین 1388 11:22 ق.ظ
سلام و خسته نباشید خدمت شما

در جواب جناب آقای حقده که گفته اند لری یک لهجه است خدمتشان عرض کنم که لری دارای دستور زبان و کلماتی کاملا متفاوت با فارسی دارد و لهجه ای از زبان فارسی و کردی نیست و خود دارای شاخه ای است
زبان لری لهجه های گونا گونی دارد:
لرستانی لکی بختیاری ممسنی بویراحمدی
یکی راههای فهمیدن این که لری لهجه است یا زبان همین اینترنت است سر بزنید
- نرم افزار ماکروسافت"encadha" را هم نگاهی بندازید بد نیست
- سایت ویکی پدیا سرچ کنید زبان های ایرانی
- سایت loor.ir
- مقاله ای را بخوانید از آقای ابراهیم خدایی در این لینک
http://lorestan11.com/index.php?option=com_content&task=view&id=100&Itemid=1
جالبه و تا حدی جوابتونو میده

البته لازم به ذکر است که لر مثل بلوچ ها مظلوم ترین قوم های هستند و به همین دلیل شبهات زیادی را در باره تاریخ آنها به وجود آورده اند
پنجشنبه 6 فروردین 1388 12:30 ب.ظ
سلام استاد
لری زبان نیست لری یه نوع لحجه هست و ثابت شده .
ولی ترکی و کردی زبان هستند .
زبان کردی هم تو چند تا کشور رواج داره . البته باز خود کردی هم گویش های مختلفی داره .
ترکی هم همینطور و ترکی حتی کامل تر از زبان فارسی هم هست .
این زبان‌ در منطقه وسیعی از اروپای شرقی تا سیبری و غرب چین استفاده میشه زبان ترکی زبان مادری ۱۸۰ میلیون در سراسر دنیا هستش ---

ازبکستان ترکمنستان ترکیه جمهوری آذربایجان قبرس 1قرقیزستان قزاقستان اینا همه ترکی هستن
تو ایران هم که دیگه خودتون اطلاع دارین چقدر ترک زبان هستش .
محمد سوریسلام
شكی نیست. ممنون از راهنمایی هاتون.
سه شنبه 4 فروردین 1388 12:31 ب.ظ
سلام استاد
استاد زبانهای لری و کردی و آذری
زبان بودنشان قطعی است
فکر نکنم جز لهجه باشند
چون است امر کاملا واضح است که زبان هستند .
سایت های زبان شناسی کمک بسیار خوبی برای مطالعه بهتر زبان ها است

محمد سوریسلام
تعجب من هم از همین بود و احتمالاً نظر اول صحیح است.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.